Quem sou eu

Fortaleza, Nordeste/Ceará, Brazil
O Pirambu Peace Project é um programa destinado a capacitar um grupo de adolescentes do bairro do Pirambu, em Fortaleza, através da fotografia e das competências linguísticas do Inglês. O objetivo é dar a estes alunos a oportunidade de auto-aperfeiçoamento através de aquisição de novas competências, bem como capacitar as crianças para usar a lente da câmera como um instrumento de auto-exploração>>>TRANSLATION IN ENGLISH>>>The Pirambu Peace Project is a program aimed to empower a group of adolescents from the neighborhood of Pirambu in Fortaleza through photography and English language skills. The goal is to give these students the opportunity for self-improvement through acquisition of new skills, and empower the students to use the camera lens as a tool for self-exploration.

domingo, 29 de agosto de 2010

Pirambu na mídia


Estes dois meses intensos de projeto nos proporcionaram um espaço na mídia. Durante este período, recebemos alguns telefonemas e pessoas interessadas em conhecer mais sobre o nosso projeto. Tivemos nosso nome escrito algumas vezes nas páginas dos jornais. Pudemos ver o nome Pirambu ser escrito nas matérias a partir de uma nova perspectiva, onde estava em pauta não mais a criminalização do bairro, mas a construção de um novo olhar e a transformação das reais belezas encontradas ali.
These two intense months of the Pirambu Peace Project were given attention by the media. During this period, we received a few calls from people interested in learning more about our project. We had our name show up several times in the local newspapers. The neighborhood of Pirambu was in different sections of the newspaper. Instead of focusing on the crime associated with the neighborhood, the newspaper focused on the construction of the new look and the transformation of the beauty within the community.

Nenhum comentário:

Postar um comentário