Quem sou eu

Fortaleza, Nordeste/Ceará, Brazil
O Pirambu Peace Project é um programa destinado a capacitar um grupo de adolescentes do bairro do Pirambu, em Fortaleza, através da fotografia e das competências linguísticas do Inglês. O objetivo é dar a estes alunos a oportunidade de auto-aperfeiçoamento através de aquisição de novas competências, bem como capacitar as crianças para usar a lente da câmera como um instrumento de auto-exploração>>>TRANSLATION IN ENGLISH>>>The Pirambu Peace Project is a program aimed to empower a group of adolescents from the neighborhood of Pirambu in Fortaleza through photography and English language skills. The goal is to give these students the opportunity for self-improvement through acquisition of new skills, and empower the students to use the camera lens as a tool for self-exploration.

sexta-feira, 11 de junho de 2010

SOBRE O PIRAMBU PEACE PROJECT

O Pirambu Peace Project é um programa de oito semanas destinado a capacitar, através da fotografia e das competências linguísticas do Inglês, um grupo de adolescentes do bairro do Pirambu, em Fortaleza. O objetivo é dar a estes alunos a oportunidade de auto-aperfeiçoamento através de aquisição de novas competências, bem como capacitar as crianças para usar a lente da câmera como um instrumento de auto-exploração.

Para a parte do estudo do Inglês do projeto, nosso objetivo é crescer habilidades de conversação do aluno. Para a aprendizagem e abordagem em sala de aula, vamos usar a linguagem da comunidade . Este método permite a entrada de estudantes em termos de conteúdo, ao fazer o nosso papel mais uma de um facilitador. Ao focalizar na conversa, vamos incorporar fotografias para aprender vocabulário um novo. Ao
final das oito semanas, cada aluno será convidado a escrever um ensaio bilíngüe sobre si mesmos e suas fotos para a exposição final. Nosso objetivo é atingir os estudantes que estão prestes a entrar numa fase de transição: os anos finais da escola secundária local. Nós recrutaremos um grupo de 20 alunos de duas escolas secundárias locais: Lions Jangada e Flavio Marcílio. Temos contato com os administradores das duas escolas, eles vão nos ajudar a conectar com os alunos se
sentem mais próximos e beneficiados a da proposta do programa. Contamos também com a parceria do Centro de Ciências e Artes (ACARTES), uma ONG que já tem trabalhos voltados ao audiovisual e a imagem. Do processo de seleção, cada aluno foi convidado a escrever uma breve explicação de por que eles gostariam de aprender fotografia
e ampliar as suas competências linguísticas do Inglês.

Os cursos terão início na segunda - feira, 14 de junho. Os estudantes se reunirão à noite, durante duas horas na ACARTES, de segunda a quinta-feira. As aulas serão executados até a primeira semana de agosto. Ao longo das oito semanas, os alunos irão aprender a usar a câmera como um instrumento artístico, como se expressar através da lente da câmera, e como conversar em Inglês. O início do curso terá
aulas de introdução à fotografia, com técnicas práticas e teoricas, bem como uma avaliação de suas competências linguísticas Inglês. Nós criamos um cronograma detalhado semanal que irá incluir as seguintes atividades:
• Analisar exemplos dos elementos da fotografia
• Edição de fotografias digitais no computador.
• Parceria com o fotógrafo Zé Albano, que irá ensinar técnicas
fotográficas de estúdio para uma lição de um fotógrafo profissional
brasileiro.
• Visitar o laboratório de fotografia da Universidade de Fortaleza
para observar um programa de nível universitário.
• Aprender sobre as oportunidades de emprego relacionadas com os cursos.
• Preparação de uma exposição bilíngüe para o público de Fortaleza.

Ao final , esperamos que o grupo conheça as funcionalidades da câmera, compreenda o poder da fotografia como uma ferramenta social, e ganhar a confiança para conversar em Inglês. O curso terminará com duas exposições: a primeira, no Pirambu, para compartilhar o trabalho do aluno com suas famílias e amigos; e a segunda nos Estados Unidos, com uma exposição da Dickinsun College. Tentaremos, também, tornar esta exposição intinerante, expondo em várias partes da cidade. Isto dará aos alunos a oportunidade de compartilhar suas imagens e histórias com um grupo menos familiarizados com as suas vidas. Como disse Albert Einstein: "A paz não pode ser mantida pela força, só pode ser conseguida pela compreensão."


Anna Valiante e Waleska Santiago
Co-Coordenadoras do Projeto Pirambu Peace Project

Um comentário: